im not sure if this is the correct answer, but i'll give it a go anyway.
the probability that tanya has two boys is higher because in the question it says AT LEAST one of tanya's children is a boy. This means more than one of her children could be a boy.For beth it says her oldest child is a boy, she only has 1 boy.
Sorry if that was confusing, i explained it as best i can.