React with how your true feelings are. You don't want to give him the wrong impression right? Tell him straight, that you think it's nice that he wrote you that poem - just don't flirt if you're not so into this guy. Just say that it's really sweet of him to do, but more on a friend level.