James Jeffery
New member
Is it possible for me to learn some Japanese if i grab everything the characters say word for word and use a translator to find out what the characters are saying.
I'm assuming that by translating the spoken Japanese words into English, i can slowly learn how the Japanese grammar works in japan.
If these "Anime's" were created for a Japanese audience. i'm pretty sure the way characters speak isn't overly off of how japanese people really speak.
A friend told me that the way most Anime characters speak is like american loony toons.
exaggerated but understandable.
i want to translate an entire Anime series into English by writing down every word spoken in the same way "the words" were spoken just to get a inaccurate glimpse of how the the structure of Japanese language and grammar goes.
I'm never going to Japan and this is just being done so i can watch Animes in Japanese dubs without putting 90% of my focus onto the English subtitles that ruin my chance to enjoy what goes on in the videos.
Even though Romaji is kind of useless.
I'm pretty sure it's enough for me to find out how to translate words from Japanese to English
And understand them verbally.
This is more of a request than a question.
Is there a specific Anime that you could recommend to me?
I want to find a series where the majority of the main characters speak with allot of common words that make sense in a real life manner.
i want an anime where characters say things like "lets go here and there, hello , this is how you do this and that blablabla etc"
Can you recommend an anime series that if i translate and learn every word said in it's entire series, could would help me watch other full animes that are purely in japanese with no english text to guide me.
Lots of common words that every anime has but in 1 anime series so i can "study" it.
Can you help me?
I'm assuming that by translating the spoken Japanese words into English, i can slowly learn how the Japanese grammar works in japan.
If these "Anime's" were created for a Japanese audience. i'm pretty sure the way characters speak isn't overly off of how japanese people really speak.
A friend told me that the way most Anime characters speak is like american loony toons.
exaggerated but understandable.
i want to translate an entire Anime series into English by writing down every word spoken in the same way "the words" were spoken just to get a inaccurate glimpse of how the the structure of Japanese language and grammar goes.
I'm never going to Japan and this is just being done so i can watch Animes in Japanese dubs without putting 90% of my focus onto the English subtitles that ruin my chance to enjoy what goes on in the videos.
Even though Romaji is kind of useless.
I'm pretty sure it's enough for me to find out how to translate words from Japanese to English
And understand them verbally.
This is more of a request than a question.
Is there a specific Anime that you could recommend to me?
I want to find a series where the majority of the main characters speak with allot of common words that make sense in a real life manner.
i want an anime where characters say things like "lets go here and there, hello , this is how you do this and that blablabla etc"
Can you recommend an anime series that if i translate and learn every word said in it's entire series, could would help me watch other full animes that are purely in japanese with no english text to guide me.
Lots of common words that every anime has but in 1 anime series so i can "study" it.
Can you help me?