We actually saw Peggy reading a book that wasn't "A Dinner of Onions" this week.
That became the show's prop book after the episode that featured it.
They never made a joke about how the college textbooks got into the 50-cent bin, but I know how. So does everyone else who's ever been to college.