I love this debate on whether Kirk can drive a car or not. I would think that sending the damn thing over a cliff in good visibility is pretty much the dictionary definition of not being able to drive.
Anyhow, this discussion is a brilliant summary of exactly why cannon (or is that canon?) law should never be used to drive the creative force. If I remember right the cannon on this was a very silly and now utterly unwatcheable attempt at a comic episode in which a whole planet decide to become gangsters because of something they read in a book. Nobody gets in the slightest bit concerned about aliens recreating the 1930s, but show Kirk being a rebel by being in a car and all hell breaks loose. Why does nobody get upset when alien races don't recreate the 1930s every time they read about them in books?
The great thing about keeping to cannon is Trek would have ended at about half past seven on September 7th 1966, or whenever the first episode aired, as about 2 minutes into the first episode we learn that Vulcans are non-emotional, which contravened the later shown pilot in which Spock was ranting and raving in a very emotional way. In fact every single season and recreation includes massive rewriting of cannon law, with Voyager sometimes doing it in every episode.
For example the whole of RAB9 is a violation of cannon. When the Bajorans first met Gul Dukat (although back then he didn't know he was Gul Dukat) in TNG they were a race without a homeworld doomed to wander the galaxy, which they conveniently decided to ignore when creating RAB9 in favour of a better story. Not to mention the changes they made to Trills and Ferengis and... So are there fans who decided not to watch RAB9 because it went against that TNG episode? Nope, the important thing is always whether what is created is better than the original rule. Making Kirk a woman, Spock a Klingon, McCoy gay and Uhuru a CGI generated superhuman would require a damn good reason. But ignoring a very bad episode of TOS to create a bad boy image is fine.
Oh and did we see Nimoy in that trailer? It all went by so fast I couldn't tell what was going on.