Essentially humans are spiritual beings and they are extraordinary creators of a sort. This is the image that is of God.
We make God in our own image because in trying to conceptualize a being that is unfathomable, we end up conceptualizing ourselves, since that's what we know, and which implies much about our stunning potential that we have hardly begun to realize.