is there a way to hook up your ipod to an external hard drive to play media files?

[b0s2]

like, can I play media on my ipod directly from an external hard drive besides hooking it up to a pc???