If there leaking anti-freeze that means their rad hoses a Haynes service manual will give you pictorial diagrams and walmarts etc sell service manuals for about 20 bucks or so.
Hope that helps and best of luck.By the way whenever I change rad hoses etc I try to clean the surfaces where the hose connects to with a paint scraper , sandpaper etc and I use brand new hose clamps too.