If they already like to take photos then it shouldn't be a problem at all! You don't need to feel weird about it, if you have your camera with you just go, "Hey, wanna take some pictures?", and I'm sure they'll be thrilled.
None of my friends like to take photos of themselves, including me, so I bring my camera and take pictures of them. D I'm lucky if I even get 2 decent pictures....