Is it good sketch exercise to copy an image?

[Howl the Lioness]

Or is it better to freehand something clear out of my mind?

Oh, and any tips on properly sketching? (Just want to make sure I'm doing this all right?)