Is a garden plot the same as a partierre?

[Half-blood PriNceSs]

if not, what's the difference?
i know what a partierre is though.