your best bet would be to sell the car yourself or to a place like CARMAX if you really need the cash right away. As for "trading down", you'd better be prepared to drive a "clunker" since you are probably only going to get 8-11K and you'll need 2-5K to buy a driveable replacement.
But hey! Theres always a title loan.