I want to make a good impression on girls and teachers with a polo shirt, jeans, and...

Try not wearing the hiking boots and try a pair of vans or nice tennis shoes instead. You could also try a fully button down shirt if the polo doesn't work out for you. But minus the hiking boots, what you've already mentioned sound good.
 
Back
Top