Yes, and as soon as possible. If my brother saw my husband coming out a strip club and didn't tell me I would be so ticked off at him. She is your sister. Tell her!
oh...that's really sad. this must be a hard position for you. i honestly think you should confront him about it first, then go tell your sister. something needs to happen here. i'm very sorry about this.