A border dispute is not something the everyday man would need to know, assuming that everyday man knew how to read.
Why not make a flat rectangular slabs of clay and write there? Then they could stack the slabs one on top of the other. It makes no sense to put it on a jar.
