This is a problem that some ford focus have had try 3 or 4 times turning the key of an on very fast if that dose not due the trick, get a small ball peen hammer and give a light, quick tap in the same direction as how you insert the key. The tumblers are out of place. This tap should pop them back to the correct position and allow you to remove the key.