Is it lagging the preview or a finished project?
I've had vegas lag a number of previews, but the rendered project turns out fine. If you haven't rendered yet, just try to render the part in question, a short piece, and then play it back in a media player of your choice and see that it flows properly.
