It could be from chlamydia and it could be something worse. You need to go get tested for everything. It could also just be a normal infection- like a cold.
Just because she is negative for everything besides chlamydia doesn't mean you are. Its best to test regularly.