Sueing them may be a bit extreme, but if you got hurt and was exposed to that dirty water, I definetly recommend seeing a doctor. Just to make sure there's no infection. Also I would complain to the manager of that car wash, and make sure they get the grate replaced.