It's not clear to me what you mean by linking to another HTML page "without the user doing anything"; do you mean automatically re-directing to another HTML page? To do that, you can include something like the following line in your HTML <HEAD> section:
<meta http-equiv="REFRESH" content="0;url=http://www.the-domain-you-want-to-redirect-to.com">
