You can only store movies downloaded from the video marketplace on the Xbox's harddrive.
If you want to watch your own movies, just put them on a FAT formatted USB drive and plug it into any USB port of the console and watch it from there.
I have a 500GB USB drive hooked to my console with movies and music on it