How to repair a Jayco Swan winding Mechanism?

[storm ahead]

Tried to wind up my camper and the winding mechanism broke.Any ideas on how to repair it easily.
Thanks