CO2 builds up in the blood when the cells are using more energy, for example during exercise. However, a trained athlete will be able to dispose of more CO2 more effectively due to larger lung capacity, a more far-reaching CV system. So your answer is plasma CO2 levels would be higher in a trained person during the performance of a particular exercise.