When I got my fish tank, i was told to leave it for a week or so in order to give the water time to stabilise, but I then received 2 fish from a friend before the week was up (they heard that i got the new tank)
I had to put the fish in after only 2 days, and they were fine.