you get xp by placing higher in the ranked matches. in the disclaimer it says that they have a delay in updating all of the information. the xp seems to take 2-4 days for it to come in effect, and the ribbons at the bottom are a little more up to date, but still behind.
