How does an "awful fright" in spanish translate as "un susto de alivio"?

Chill

New member
'le dieron un susto de alivio'
they gave him an awful fright
Alivio means relief, so wouldn't susto de alivio translate as an awful fright of relief? Any clarification appreciated.
 
Back
Top