the department of health services in my state issues "consumption bans" and "advisories" applicable to specific bodies of water, which are posted on fish and game authority's website -- I bet yours does too.
for example:
"
...
Lake Worth in Tarrant County
Chemicals of Concern: Polychlorinated biphenyls (PCBs)
Persons should not consume any species of fish from these waters.
..."