How do I remove the Navigation disc from the factory-installed NAV system in my 2006 Chrysler 300C?

[Theatrum Philosophicum]

My navigation disc has an error on it and it keeps alarming in the system. I have looked in both manuals, but don't see anything about taking the disc out of the system. I don't want to take it to the dealership unless absolutely necessary. Help!