in my experience, you can't other than a headset plugged directly into the pc input to record it. but good luck finding the interfaces for this.
however, if you can send it via bluetooth, picture mail, or email, you may be able to send some that way...
a lot of this depends on the media of which you speak. you can't transfer ring tones or songs you've downloaded because they're in a different format in most cases.