You would need to have two lists, one for family and non-family. Then go to the chat box and make sure the lists are visible. Then you would click the little green icon next to the non-family list and it will make you appear offline to everyone on that list.