How come nobody uses the word mistress anymore unless they are talking about a rich...

[Miki]

...married man's girlfriend? Like a pet dog would have a mistress or a servant wold serve a mistress.