You can if your internet provider participates with ESPN.
Internet providers have to pay ESPN to offer ESPN3 to it's customers.
If your provider participates you simply go to http://espn.go.com/espn3/ from your browser.
EDIT:
I skipped right over the fact that you have an iPad. You cannot watch ESPN3 because the iPad does not have Flash player support.