They cannot access your transcripts, but they can call to verify if you are a student, or if you completed your degree. Plus its on a data base.
When you sign an employment application, you are allowing your potential employer to check your background information.