depends on the game... ie in red steel... the way you hold the controller affects how you hold the gun or slash the sword
its BS in zelda though... no matter how you swing the wii-remote, it does the exact same attack in zelda... so basically flaying your arms is like mashing a button