So... the oil is completely dissolved and mixed with a chemical which breaks it up...
What would you like to see done here? Do you think there's a magical device which will sweep the entire ocean and separate out all oil, dissolved or otherwise?
Well, to be fair, affecting the smallest forms of life affects the larger forms. And I wouldn't call it "not a major issue" but rather, not the most pressing issue.