4 little words... "Don't Ask, Don't Tell"
As long as he doesn't say anything, then they cannot ask him about his sexual orientation. It is not illegal to join the military and not say that you are gay. However, if he commits homosexual acts, then he will be discharged from the military.
