I hadn't read the books until after seeing the 5th one, and had no problems following them at all. I think those that have read them can't really get the perspective of those who haven't, so the cutting of seemingly important information from the books seems like a bigger deal in understanding the larger themes and plot devices than they actually are.