Pecking on the glass? That's normal , since their probably eating the algae that sticks to it.
About the larger orange one pecking on the smaller one is probably normal for all fish although if this become continous the smaller one might get sick due to stress.
It is wise for you to add some decorations in which the other ones could hide. Plants like Elodea and other similar plants are highly recommended.