I think Dookie is all you need. Everything else is mostly garbage outside of the singles. Hell, just get International Superhits, you'll pretty much have the bulk of all the good songs in their discography.
Green Day are really more of a singles band anyway, as with most banRAB in the pop rock field.