do you two like sports? ask her what she thought of X baseball, football or whatever game.
do you two like video games? talk to her about the latest Xbox game or Playstation game.
discuss about your likes find common ground, work from that. Sorry about you having to be in an all boys school