So I watched it. I think I wished it was more different feeling. The battles are nicely redone, but most of the character scenes pretty much stick to the original storyboarRAB. It would have been nice to see them completely re-board every scene and redo it from scratch. I also wouldn't have minded character re-designs a la Utena the Movie. I know it's for the fans, but I'm still a movie geek and I was not able to reconcile this with my anime geek self. By itself, it is not a great movie. As a first part of a film series, it's a subpar first part.
I mean, Anno could have done any nuraber of things different. He could have taken a different perspective altogether. Maybe make this movie from the perspective of Asuka, skipping forward in time and starting the film from her POV and issues. Or he could have taken the perspective of a completely new EVA pilot. While there are rurablings of a new pilot in subsequent films, it's still Shinji as the main guy, and what's worse, all of the character study of the TV series is truncated into a series of checkpoints.
So I agree with HG for the most part, except for the "looking for improvements" part. Eva was a unique beast BECAUSE of its flaws. Leave it alone and it remains that unique beast. All I wanted was something different. A different look, a different attitude, a different POV, anything. Instead it was just a few scenes shuffled around, some mysteries revealed earlier, and Kaworu showing up earlier. Not exciting. And I'm not a fan of the "wait for later movies" excuse. So we're applying the same "it gets better later" rule to movies now? Guys, this is a MOVIE. A theatrical release! It has to be good by itself. 2/3 Lord of the Rings movies stand by themselves as good movies in their own right. This is just the first 6 eps of Eva again. If Anno wanted a directors cut for the 6th episode, then do a straight to DVD release or something. If you make it a theatrical release, you need to do more. Hell, even re-filming it in 2.35:1 scope ratio would have excited me a little more, instead of a standard 1.85:1 ratio like we see in every anime film.
That said, I paid money for this since anime is so rare on the big screen. Even though the print I saw was actually a Blu-Ray disc.
That's another thing. Are all the prints running around NA right now just discs projected onto a theatre screen? Did anyone here actually see an honest-to-god film print version of this?
I say, if you've seen the TV series, skip this first movie. Later movies may differ more, but with the exception of a few details, it's basically a Coles' Notes version of Eva.