go to the site. Download the binary version of 1j.
Extract only the emule.exe and just replace by overwriting the old one.
Unless there is a webserver fix, i wouldnt bother with extracting the tmpl files.
Config files and folder should be ignored. Not reallly that useful if you just want to update emule version.