Hmmm.
Reliable = Honda.
Comfortable = Ducati, especially around town, but neither bike is an armchair.
Quality = Honda.
But the Ducati is a Ducati, and it's beautiful...
If money is no object, how about a Ducati ST3? It's more comfortable for the town and highway (the bikes you named are sport which means 'uncomfortable but fun').