It does seem very likely that could be an option, but do remember that when Thomas went to his room he was hoping for an encounter but was rebuffed.
He then only had a short amount of time from being rejected to planning his revenge and having to administer any poison before guiding Turkish emissary to her Ladyship's Bedroom.