Does one have to earn respect to be confident, or can a person simply be...

[minchia.che.sugnu.forte]

...confident in their abilities.? Basically should confidence come from one's own opinion of him or herself, or the opinions of the people around him/her?