Does anyone know the full rhyme; Pardon Mrs Arden, Chickens in the garden?

  • Thread starter Thread starter rose1
  • Start date Start date
R

rose1

Guest
I can´t seem to find the origin of this ditty, and my grand daughter keeps asking me what´s the rest of the rhyme
 
It's kitten, rathe than chickens, supposedly

It was a music hall recitation making fun of the way the working classes used to pronounce -en as -ing (as they still do in certain parts)

As in:

“Beg your parding, Mrs. Harding,
Is our kitting in your garding,
Eating of a mutting-bone?”
“No, he's gone to Londing"
"How many miles to Londing?
“Eleving? I thought it was only seving.
Heavings! What a long way from home!”
 
That comes from the saying Oops, Pardon Mrs Arden, there’s a pig in your garden, a surprisingly well-known apologetic nonsense phrase for use after one has belched. Origin, as so often, totally obscure.
 
Back
Top