I'm not really so sure if it's biological, or socialization that shaped civilization.
Either way, continuity is paramount, when genders adapt to their surroundings. I mean, we don't send you out hunting/fishing every day to rely on food for the family, we don't [usually] plant gardens and rely solely on the foods we get from that, either [although, in this economy, a lot are relying on the foods they gather].