No and yes.
I have a pond that is not supplied by anything but rainwater. I also have a solar powered pump, very small but it oxygenates the water (along with an oxygenating plant) sufficiently enough to sustain 6 fish, tadpoles/frogs etc.
Do not top up with the hosepipe as tapwater is treated. Use rainwater froma rain water butt if it gets really low.