BOSTON — In a private meeting with White House officials this weekend, Democratic governors voiced deep anxiety about the Obama administration’s suit against Arizona’s new immigration law, worrying that it could cost a vulnerable Democratic Party in the fall elections.