Poetry is a way of free expression - a window into someone's soul. So, in trying to think freely, and not conform, they wildly express themselves through poetry. Poetry was the best media for expression because it's short, and directly to the point. (You couldn't do that with a story - too long - or a painting - too abstract and singing would be a musical...)
Does that help, dear?